Are your sales videos falling flat? A professional dancer turned tech founder offers 3 body language hacks — with video examples.